Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Über die sinnlosigkeit dieser transporte oder über deren notwendigkeit wird von allen beteiligten seit jahren hart gestritten.
the people involved have for years vigorously disputed how necessary or pointless this is.
aber wirklich offenbar wird die sinnlosigkeit derartiger zusagen erst im hinblick auf die eu-interne migration.
it is balanced and will give the necessary support to the european commission in setting up its policies.
115. glaubtet ihr denn, wir hätten euch in sinnlosigkeit geschaffen, und daß ihr nicht zu uns zurückgebracht würdet?»
would that you knew it during your life time (23:114). did you think that we had created you for a playful purpose and that you were not to return to us?" (23:115)