Je was op zoek naar: smbd (Duits - Engels)

smbd
samba

starting smbd.
starting smbd.

nmbd(8) and smbd(8).
ncpd(8), plpfuse(8), plpprintd(8), plpftp(1)

smb.conf(5), smbd(8)
the x0vncserver(1) program does not require vncconfig(1) to be running.

smbd(8) and smb.conf(5).
smbd(8) and smb.conf(5).

maximale anzahl der „smbd“-prozesse:
max smbd processes:

wir beenden die vorhin gestarteten nmbd und smbd ersteinmal.
to activate the new configuration, you stop the nmbd and smbd daemons.

print a list of smbd(8) processes and exit.
print a list of smbd(8) processes and exit.

>> /usr/local/samba/bin/smbd -d
>> /usr/local/samba/bin/smbd -d

samba verwendet drei daemonen. beachten sie, dass sowohl nmbd als auch smbd durch das skript samba gestartet werden.
both the nmbd and smbd daemons are started by samba_enable.

samba verwendet drei daemonen. beachten sie, dass sowohl nmbd als auch smbd durch das skript samba.sh gestartet werden.
samba actually consists of three separate daemons. you should see that both the nmbd and smbd daemons are started by the samba.sh script.

9) starten sie den samba-daemon (smbd), bzw. starten sie ihn neu
9) start/restart the samba daemon (smbd)

7201 ? s 0:00 /usr/local/samba/bin/smbd -d
7201 ? s 0:00 /usr/local/samba/bin/smbd -d

die beiden smb-daemonen sind /usr/sbin/smbd und /usr/sbin/nmbd.
the two smb daemons are /usr/sbin/smbd and /usr/sbin/nmbd.