Je was op zoek naar: sobald und soweit der (Duits - Engels)

und soweit
and many other organizations and associations of the province.

soweit der plot.
soweit der plot.

soweit der rückblick.
that is looking back.

soweit der wert aller
if the

soweit der dritte nicht
if the third

soweit der indische gesundheitsminister.
those were the words of the indian health minister.

soweit der dritte nicht in
the customer shall be liable if the third party is unable

...soweit der tatbestand derselbe ist
...insofar as the facts are the same

der anspruch auf provision besteht, sobald und soweit eines der folgenden ereignisse eintritt:
the commission shall become due as soon as and to the extent that one of the following circumstances obtains:

soweit der eindruck unseres ausschusses.
those, madam commissioner, are the feelings of our committee.

( nl) soweit der europäische gerichtshof.
( nl) that is what the court says.

soweit der schöne, großmütige grundsatz!
that is enough said about the grand and noble principle.

soweit der notwendige ausflug in die zukunft.
the time has come to move on.

erfüllungsort und, soweit der besteller kaufmann ist, gerichtsstand ist münchen.
place of fulfillment and legal forum shall be munich in so far as orderer is a merchant.

soweit der äußerliche akt der waffen-entscheidung.
so far about the visible act of armament decisions.

soweit der allgemeine Überblick über das therapeutische reiten.
so much for the general survey about “therapeutic riding”.

dies gilt auch, wenn und soweit der versand mit unseren eigenen transportmitteln erfolgt.
this shall also apply if and to the extent that the goods are dispatched using our own means of transport.

soweit der erste falsche schluss, und der zweite?
that is the first mistake of those who oppose the motu proprio , and the second?

* hans-dieter lucas: "soweit der himmel ist.
== external links ==*official website

gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen, wenn und soweit der mangel auf einen fehler des beigestellten produktes zurückzuführen ist.
in the absence of a verification certificate, we neither assume any guarantee for the placed product nor for any article produced with the placed product.