Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sofea erweitert und vervollkommnet seine softwaretechnologie permanent, um diesen anforderungen immer besser gerecht zu werden.
therefore sofea constantly enlarges and completes its bem-software technology to meeting these demands.
das konzept beruht auf der aktuellsten softwaretechnologie und vermittelt einen schnellen und einfachen Überblick über bestehende und benötigte lagerbestände.
based on the latest software technology, the concept gives a quick and easy overview of existing and required stock, and can ultimately lead to higher spare parts availability and increased profitability of stock investment.
antara ist ein durchgängig modular aufgebautes, skalierbares komplettsystem aus leistungsfähiger hardware, modernster softwaretechnologie und individuellen servicedienstleistungen.
antara is a completely modularly constructed, scaleable complete system which consists of high performance hardware, the most modern software technology available and individual service options.
c1 wps gmbh aus hamburg bietet beratungsdienste für softwarearchitektur sowie softwaretechnologie an und ermöglicht es so, softwareentwicklungsprojekte von der planung bis zur fertigstellung zu verwalten.
c1 wps gmbh, based in hamburg, germany, offers consulting services in the area of software architecture, as well as software technology, thus enabling the management of software development projects from planning to completion.
das k2-suchsystem nutzt die vorteile der neuesten fortschritte in der hard- und softwaretechnologie und bietet folgende funktionen:
the verity search system takes advantage of the latest advances in hardware and software technology, and provides the following features:
modernste softwaretechnologie ermöglicht dem fuhrparkverantwortlichen online-statistiken und onlinezugriff auf seine fuhrparkdaten, mit dem ziel transparenz und die reduzierung der fuhrparkkosten zu erreichen.
the latest software technology allows fleet managers access to online statistics and fleet data with the aim of increasing transparency and reducing fleet costs.
j-algo wird an der informatik-fakultät der tu-dresden in zusammenarbeit mit dem lehrstuhl für softwaretechnologie und dem lehrstuhl für grundlagen der programmierung entwickelt.
j-algo is developed at the faculty of computer science at dresden university of technology in collaboration of the software engineering group and the chair for foundations of programming.
tec4u unterstützt sie bei der ermittlung der kostenstrukturen, der quantifizierung der wirksamsten handlungsoptionen und begleitet sie bei der umsetzung im rahmen eines wirksamen erfolgscontrollings mit experten know-how und entsprechender hard- und softwaretechnologie.
the topic of commercial vehicle management with special focus on cost optimization has also been part of the tec4u research topics for a few years. the combination of engineering know-how of processes on the vehicle and competence in the field of hardware and software development forms the basis of our work.
der umfang solcher internetrecherchen ist von fall zu fall unterschiedlich, in einigen technischen gebieten ist eine systematische internetrecherche aber die regel. insbesondere in bereichen wie der informations- und der softwaretechnologie ist eine ermittlung des nächstliegenden stands der technik ohne eine internetrecherche oft nicht möglich.
the extent of such internet searches depends on the individual case, but in some technical fields a systematic internet search will regularly be necessary.
ashley keil, sales director bei ibml, sagt: „county durham & darlington hat nun alle drei bibliotheken geschlossen und verwendet für alle zukünftigen scanvorgänge unsere imagetrac-scanner und -softwaretechnologie.
ashley keil, ibml's sales director says, "county durham & darlington has now closed its three libraries and our imagetrac scanner and software technology are being used for all day forward scanning.