Je was op zoek naar: solfege (Duits - Engels)

gnu solfege
gnu solfege

gnu solfege versucht hier abhilfe zu schaffen.
gnu solfege tries to help out with this.

solfege - gnu project - free software foundation (fsf)
solfege - gnu project - free software foundation (fsf)

solfege [7] ist ein programm, um das gehör zu trainieren.
solfege [7] is a program to train your ears.

mit solfege kann man nun die eher grundlegenden und mechanischen Übungen ohne die hilfe anderer durchführen.
with solfege you can practise the more simple and mechanical exercises without the need to get others to help you.

[7] solfege homepage: http://www.gnu.org/software/solfege/
[7] solfege home page http://www.gnu.org/software/solfege/

mehrere bildungsprogramme wie celestia, dr. geo, gcompris, geogebra, kalzium, kgeography und solfege sind in der standard-arbeitsumgebungskonfiguration enthalten.
several educational applications like celestia, dr. geo, gcompris, geogebra, kalzium, kgeography and solfege are included in the default desktop setup.

der autor weist darauf hin, daß die offensichtliche zielgruppe, musik-schülen & -studenten, im moment keine zu hohen erwartungen haben sollten da es noch einen kleinen augenblick bis zur 1.0 version von solfege dauern wird.
it should also be mentioned that the obvious target audience, music students & others interested in training their hearing should not expect too much from this program at the moment because solfege v1.0 is still a bit away.