Je was op zoek naar: sommerlandschaft (Duits - Engels)

die sommerlandschaft landschaft
the summer- scenery scenery

25. die sommerlandschaft ist die erlösung der welt
25. the land of summer and the salvation of the world

sommerlandschaft. Öl auf leinwand, signiert, 46 x 61 cm.
oil painting with signature, 46 x 61 cm.

24. wir können selbst eine sommerlandschaft um uns herum erschaffen
24. we ourselves can create a land of summer around us

grün und blau: die zwei dominanten farben der finnischen sommerlandschaft.
green and blue: the two main colours of the finnish landscape.

alpine sommerlandschaft. aquarell über bleistift, signiert, 16 x 20 cm.
alpine summer scenery.watercolour over pencil, with signature, 16 x 20 cm.

dachauer sommerlandschaft. Öl auf leinwand, signiert, 17,5 x 30 cm.
summerly scenery of dachau. oil painting with signature, 17,5 x 30 cm.

im stadtpark. impressionistische sommerlandschaft. Öl auf leinwand, monogrammiert, 46 x 65 cm.
in the municipal park. impressionistic summer scenery. oil painting with monogram, 46 x 65 cm.

die menschen werden nun immer mehr davon erfüllt, eine sommerlandschaft erleben zu wollen.
at the moment people are becoming more and more taken up with the land of summer.

denn dann ist ihre sommerlandschaft dort, wo sie gehen, und dort werden die menschen gerne sein.
because their summer landscape is where you are, and that is where people prefer to be.

die „sommerlandschaft“ zeigt uns ein enorm klares bild dessen, wie das ganze vor sich geht.
"the land of summer" shows us a quite clear picture of how the whole thing takes place.

das getreide auf dem feld die sommerlandschaften die sommerlandschaft auf dem waldrand der waldrand der sonnige waldrand die volle wiese farbiger blumen der schmetterling auf der wiese landschaften im sommer
the cereal on the field summer- sceneries the summer- scenery on the verge of the forest the edge of the forest the sunny edge of the forest the full meadow of coloured flowers the butterfly on the meadow sceneries in summer

sommerlandschaft. baumbestandene, leicht hügelige landschaft mit blühenden wiesen. gouache auf karton, signiert, 49 x 71 cm.
hilly scenery with trees and blooming meadows. gouache with signature, 49 x 71 cm.

sie werden eine sommerlandschaft aufblühen sehen, die vollständig durch jene sommerlandschaft symbolisiert wird, in die sie nun hinaus wollen, die sie beobachten und in der sie leben wollen.
you will see the blossoming of land of summer that is perfectly symbolized in that summer landscape that you are about to go out to observe and live in.

in der jahreszeit, in der wir uns jetzt befinden, weist alles auf die sommerlandschaft hin, und alle haben den wunsch, hinaus in die freie natur zu kommen und nicht die ganze zeit drinnen zu sitzen.
in this season that we are in at the moment, everything is pointing towards the land of summer, and everyone is longing to go out into the open countryside instead of sitting indoors all the time.

2001 studien von in der sommerlandschaft "gesammelten" details - vor allem zyklus "wasserzeichen" (waschaquarerll).
2001: detailed studies from the summer landscape - especially the cycle " water emblems" (offwashed aquarelle).

"man nehme die seilbahn bis prêles und wandere durch die schöne sommerlandschaft – dies alles ist noch nichts ungewöhnliches. doch dann begegnen wir alpakas, yaks, schafen, eseln, pferden, frettchen, hühnern und gänsen, setzen den weg auf dem rücken eines mongolischen kamels fort und geniessen später ein fondue auf dem bauernhof!
"taking the funicular to the diesse plateau, walking through beautiful summer countryside; that’s nothing new, you say. but what would seem improbable is seeing alpacas, yaks, sheep, donkeys, horses, ferrets, chickens and geese, and then having a ride on a mongolian camel, stopping en route and enjoying a fondue in a farm!