Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
,,sonderstab irak"
,,special staff"for iraq
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das auswärtige amt hat bereits einen ,,sonderstab irak"eingerichtet, der die deutschen . . .
a role for the bundeswehr in the meantime the foreign office had set up ,,sonderstab irak"to elaborate the german conncepts for ,,the reconstruction of iraq".
dieser sonderstab für computer- und netzsicherheit soll nun in form einer befristeten regulierungsagentur geschaffen werden.
this cyber security task force has now taken the shape of a time limited regulatory agency.
es ist meiner meinung nach eine gute sache, dass die kommission jetzt einen sonderstab für die netzsicherheit eingerichtet hat.
in my opinion it is good that the commission has now established a cybersecurity task force.
der sonderstab f war eine deutsche militärmission im irak während des zweiten weltkriegs unter dem kommando des generals der flieger hellmuth felmy.
while felmy was a "general der flieger", he did not command the air component of "sonderstab f".
der sonderstab setzt sich aus dem gesamten kabinett zusammen und ist als zentrale körperschaft strukturiert, die erstmals einen einheitlichen ansatz innerhalb der regierung zur lösung der entführungsfrage gewährleisten soll.
the headquarters was made up of the entire cabinet and was structured as a central body to provide for the first time a unified approach throughout the government to the resolution of the abduction issue.
die internationale empörung über die entführungen stellt eine für die lösung des problems günstige antriebskraft dar, und unter diesem gesichtspunkt organisierte der sonderstab für die entführungsproblematik eine pressetour für in japan akkreditierte vertreter ausländischer medien.
international indignation over the abductions is a driving force toward resolution of the issue, and it was with this in mind that the headquarters for the abduction issue organized a press tour for foreign media personnel stationed in japan.
(a)im september 2006 gründete die regierung japans den sonderstab für die entführungsproblematik unter dem vorsitz des premierministers mit dem ziel der förderung umfassender maßnahmen zur lösung der entführungsfrage.
(a)in september 2006, the goj established the (former) headquarters for the abduction issue headed by the prime minister with the goal of moving forward on comprehensive measures to resolve the abduction issue.
zu punkt 27 kann ich berichten, dass der vorschlag der kommission für einen sonderstab für computer- und netzsicherheit anfang dezember oder, wenn wir glück haben, schon im november vorgelegt werden wird.
on paragraph 27, the commission 's proposal for a cyber security task force will come in early december or in november, if we are lucky.
darin wird die absicht der kommission begrüßt, vorschläge für die einrichtung eines sonderstabs für computer- und netzsicherheit vorzulegen.
it welcomes the intention of the commission to make proposals for the establishment of a cyber security task force.