Je was op zoek naar: speicherort der datei kann nicht geändert werden (Duits - Engels)

der eigentümer kann nicht geändert werden
could not change ownership of resource

der hintergrund kann nicht geändert werden.
background cannot be changed.

der puk-code kann nicht geändert werden.
the puk code cannot be changed.

aus der datei kann nicht gelesen werden.
file could not be read from.

datei kann nicht geöffnet werden
cannot open file

datei kann nicht gefunden werden.
cannot find file

der '%1'-artikel kann nicht geändert werden.
der '%1'-artikel kann nicht geändert werden. artikel, die teil einer publikation mit der synchronisierungsmethode 'concurrent' sind, dürfen nicht ins_cmd oder del_cmd mit mehr als %2 zeichen aufweisen.

der eigentümer für %1 kann nicht geändert werden.
could not change ownership for %1.

der name eines indizes kann nicht geändert werden.
the name of an index may not be altered.

das Änderungsdatum der datei kann nicht aktualisiert werden:
unable to update file modification time in:

die user-id kann nicht geändert werden.
the user-id cannot be changed.

diese campingplatznummer kann nicht geändert werden.
this camping plot number cannot be changed.

nein, das design kann nicht geändert werden.
no, the theme is not changeable.

der besitzer einer indizierten sicht kann nicht geändert werden.
the current security context cannot be reverted.

der wert der option »%key:1« kann nicht geändert werden.
the value for option "%key:1" can not be changed.

beschäftigt/frei anzeigen: kann nicht geändert werden.
view busy/free: cannot be changed.

eine nachricht löschen: der gruppenadministrator (kann nicht geändert werden).
delete a message: group administrator (cannot be changed).

15219 16 der besitzer einer indizierten sicht kann nicht geändert werden.
15219 16 cannot change the owner of an indexed view.

15081 16 die mitgliedschaft in der public-rolle kann nicht geändert werden.
15081 16 membership of the public role cannot be changed.

finala € kann nicht geändert werden heißt es eine konstante ist
final… can not be changed i.e. it is a constant