Je was op zoek naar: sperrsystems (Duits - Engels)

verfahren zur installation und zum Überwachen eines sperrsystems
method for installation and for monitoring a barrage system

darüber hinaus werden scarlet die kosten der einrichtung des filter- und sperrsystems auferlegt.
also, it would make sabam responsible for the cost of installing the filtering and blocking system.

verfahren zur zu- und ausgangskontrolle mittels eines sperrsystems, sperrsystem zur ausfÜhrung des verfahrens und ein in das sperrsystem integriertes motorschloss
a method for control of in and out passage by means of a locking system, a locking system for performing the method and a motor-lock integrated into said locking system

"der dienst des grenzsoldaten wird durch ein sperrsystem und eine vielzahl technischer mittel, wie hubschrauber, funkmeßtechnik, signalanlage u. a. erleichtert."
"the border guards' duty is supported by an obstruction system and a large number of technical devices like helicopters, radiodetection, signaling systems etc."