Je was op zoek naar: spla (Duits - Engels)

gx spla(2)
group x secretory phospholipase a(2)

neue spla 2 inhibitoren
novel spla 2 inhibitors

bicyclischer spla 2 hemmendern
bicyclic spla 2 inhibitors

inhibitorische ester fÜr spla 2
spla 2 inhibitor esters

indenverbindungen als spla 2?-inhibitoren
indene spla 2? inhibitors

inhibitoren der spla 2? des indoltyps
indole spla 2? inhibitors

spla 2 inhibitoren zur behandlung von krankheiten
spla 2? inhibitor compounds for treatment of disease

so heiratete sie letzlich sogar einen commander der spla.
so she even ended up marrying a commander from the spla.

garang führte die spla diktatorisch und duldete keine abweichende meinung.
the ideological profile of spla was as shadowy as garang himself.

die spla hat die verzichtserklärung des «appel de genève» unterzeichnet.
the spla has signed the "geneva call" deed of commitment.

salva kiir wurde in den folgenden jahren der leiter der spla und garangs stellvertreter in der splm.
kiir eventually rose to head the spla, the splm's military wing when dr. john garang was killed in an helicopter crash.

bis januar 2005 gehörte die südsudanesische rebellenarmee spla zusammen mit dem beja congress und den free lions zur eastern front.
==demands==both the free lions and the beja congress stated that government inequity in the distribution of oil profits was the cause of their rebellion.

natürlich begrüßen wir die unterzeichnung des friedensabkommens zwischen der regierung im sudan und der spla am 15. oktober.
of course we welcome the signing on 15 october of the peace agreement between the government in sudan and the spla.

dezember 2013 brachen innerhalb der spla feindseligkeiten zwischen anhängern des zu den dinka gehörenden südsudanischen präsidenten salva kiir mayardit und des von mayardit am 23.
salva kiir mayardit, his deputy, was sworn in as first vice president of sudan and president of the government of southern sudan on 11 august 2005.

die südsudanesische rebellenbewegung spla hat einen einseitigen waffenstillstand in bestimmten gebieten des landes ausgerufen, damit mehr als eine million hungernde versorgt werden können.
the sudanese rebel organization, the spla, has called a unilateral cease-fire in certain areas of the country in order to allow more than a million starving people to receive aid.

auch dort zeigten beide konfliktparteien – die sudanesische regierung und die südsudanesische widerstandsbewegung spla – wenig interesse an einer friedensregelung.
there too the two conflict parties – the sudanese government and the southern sudanese resistance movement spla – showed little interest in a peace settlement.

die spla hat laut zeitungsmeldung, wie kollege bertens richtig sagte, erklärt, sie sei bereit, die gefechte für drei monate einzustellen.
as mr bertens rightly said, according to newspaper reports the spla has declared that it is ready to stop the fighting for three months.

"cpa-zahlung" ist die einmalige zahlung für jeden sich qualifizierenden kunden, die dem affiliate ausgezahlt wird, falls er den cpa- belohnung splan wählt.
"cpa payment" is the one-time payment for every qualifying customer payable to the affiliate if it chooses the cpa reward plan;