Je was op zoek naar: sprachgenerators (Duits - Engels)

da die einstellung des sprachgenerators nur im kttsd erfolgt, müssen sie nur möglichst kttsd als sprachdienst verwenden in & kmouth; einstellen.
as the configuration of the speech synthesizer is done in kttsd the only & kmouth; -specific option you need to activate is use kttsd speech service if possible.

im eingabefeld der karteikarte sprachausgabe geben sie den befehl zum aufruf des sprachgenerators ein. im auswahlfeld unter dem eingabefeld legen sie die zeichenkodierung fest, mit der text an den sprachgenerator weitergegeben wird.
into the edit field of the text-to-speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. with the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.

diese paket enthält sprachserver, die in tcl geschrieben sind, um dectalk express and dectalk multivoice sprachgeneratoren zu unterstützen.
this package includes speech servers written in tcl to support the dectalk express and dectalk multivoice speech synthesizers.