Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprachmitteilung für andenkenartikel
voice message keepsake
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fernsprechstelle mit sprachmitteilung der anruferidentifizierung
telephone set capable of speaking telephone number of calling party
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gerät und verfahren für informationsdetektion in einer sprachmitteilung
apparatus and method for detecting information from a voice message
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sprachfilter zur ersetzung von erkannten worten einer sprachmitteilung
voice filter for the substitution of recognized words of an oral presentation
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur anzeige einer wartenden sprachmitteilung an einen fernsprechteilnehmer
method for indicating a waiting voice message to a telephone subscriber
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spracherkennung einer in einer sprachmitteilung eingefüten telefonnummer in einem sprachnachrichtensystem
vocal recognition of a telephone number included in a voice message stored in a voice messaging system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die heimatanbieter stellen blinden und sehbehinderten kunden auf wunsch diese grundlegenden personalisierten preisinformationen automatisch und kostenlos in einer sprachmitteilung zur verfügung.
home providers shall provide blind or partially-sighted customers with this basic personalised pricing information automatically, by voice call, free of charge, if they so request.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die mittels telefon übergebene alarmmitteilung entspricht einem vordefinierten text, der von der sprachsynthese real speak automatisch in eine sprachmitteilung umgesetzt wird.
the alarm message sent to the telephone is based on predefined text which the realspeak voice synthesizer automatically converts into a voice message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der anruf besteht aus einer vorher aufgezeichneten sprachmitteilung. zu beginn dieses anrufs muss der empfänger zunächst den anruf quittieren, indem er einen vorher vereinbarten code eingibt.
the call consists of a pre-recorded voice message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: