Je was op zoek naar: sprachzertifikaten (Duits - Engels)

hochladen von sprachzertifikaten
upload your language certificates

es wird bei der reform der nationalen lehrpläne und von internationalen zusammenschlüssen für den vergleich von sprachzertifikaten immer häufiger eingesetzt.
it is increasingly used in the reform of national curricula and by international consortia for the comparison of language certificates.

neben den sprachzertifikaten und den für die bewerbung erforderlichen unterlagen muss noch folgendes hochgeladen bzw. eingereicht werden:
in addition to language certification and admission requirements, applicants must upload and hand in the following:

dreisprachigkeit: für die zulassung müssen die doktoranden die sprachkenntnisse durch die abgabe von sprachzertifikaten belegen, die vom sprachenzentrum der universität anerkannt werden.
trilingualism: in order to be admitted, the phd students must attest the language skills by handing in language certificates which are recognized by the language centre.

hier können sie das formular für eigenerklärungen anstelle von sprachzertifikaten, oberschul- und universitätsabschlüssen hochladen, die von italienischen behörden ausgestellt worden sind.
here you can download the form for the self-certification for language certificates, high school diplomas and university degrees issued by institutions of public administration in italy

das problem ist nicht die vielfalt an sprachen, sondern der versuch des regierens über menschen mittels sprache, mittels sprachherabwürdigung, mittels sprachaberkennung, mittels sprachzwang, mittels sprachzertifikaten.
the problem is not the variety of languages, it is the attempt to reign people through language, through vilification of language, through denial of speaking, through enforcement of speech, through language-certifications.

deutschprüfungen, die zu anerkannten sprachzertifikaten für "deutsch als fremdsprache" führen, sind ein wichtiger schritt, um seine sprachkenntnisse für das studium oder den beruf voll einzusetzen.
a german test leading to a recognized language certificate for "german as a foreign language" is an important step to make the best use of your language skills for university study or in your profession.

erkundigen sie sich bei den hochschulen, an denen sie sich bewerben möchten, nach den notwendigen und zulässigen sprachzertifikaten. ausländische studienbewerber benötigen für eine zulassung zum fachstudium in deutschland in der regel adäquate deutschkenntnisse. möglicherweise verlangen die hochschulen für bestimmte studiengänge auch zusätzliche fremdsprachenkenntnisse.
for information on required and recognized language certificates, please refer to the universities that you intend to apply to. foreign applicants require normally sufficient german language competence in order to gain access to a study course. for certain paths of study, universities may also require additional foreign language competencies.

... infos über anerkannte sprachzertifikate
... get further information on language certificates