Je was op zoek naar: sprechende nummer (Duits - Engels)

sprechende puppe
talking doll

sprechende zwischenablage...
speaking clipboard...

das sprechende system.
das sprechende system.

die sprechende zeitung…
newspaper talking about...

- englisch sprechende mitarbeiter
- english speaking staff

• deutsch sprechende anwälte.
• english speaking lawyers

für chinesisch sprechende interessenten:
in chinese language:

sprechende insel, talk to me!
sprechende insel, talk to me!

(x)dialog: sprechende shells
(x)dialog: talking shells

24 stunden englisch sprechende rezeption;
24h. english speaking reception;

nette begrüßung, hilfsbereit, niederländisch sprechende.
nice welcome, helpful, dutch speaking.

auch um jedem die möglichkeit zu geben, ohne wissen um des eigenen bzw. familienzweig des anderen - musste eine form gefunden werden die jede person eindeutig beschreibt, quasi als "sprechende nummer".
also to give everybody the possibility to know his own position - and to compare it with other family-members, to identify the exactly point of the common anchestor.

sprechendes verkehrszeichen
talking road sign