Je was op zoek naar: een arbeidsovereenkomst voor akkoord onde... (Nederlands - Engels)

voor akkoord:
for acceptance:

arbeidsovereenkomst voor seizoenarbeid
seasonal employment contract

werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
fixed-term worker

arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
temporary employment contract

arbeidsovereenkomst voor deeltijdse arbeid
part-time employment contract

heeft de betrokkene een arbeidsovereenkomst voor deze opleiding?
does the person concerned have an employment contract for this training?

2.1 arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
limited employment contract

werknemer met een tijdelijke baan of een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
employee with temporary job/work contract of limited duration

maar dit parlement moet niet zomaar elk willekeurig akkoord ondertekenen.
but this parliament should not sign up to any agreement at all.

- duur van tijdelijk werk of van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd,
- duration of temporary job or work contract of limited duration,

- duur van tijdelijk werk of van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde termijn,
- duration of temporary job or work contract of limited duration,

bij- en nascholingscursussen bedoeld voor werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
cvt courses geared to fixed term contract holders

een arbeidsovereenkomst voor ten minste één jaar moet bij de eerste toelating worden overlegd.
a work contract for at least one year has to be presented at the first admission.

luchtvervoerders die het akkoord ondertekenen, moeten de bepalingen vóór 1 november 1996 invoeren.
signing carriers must implement the provisions by 1 november.

er kon evenwel geen overeenstemming worden bereikt voor uitzendkrachten met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.
no agreement could be reached, though, with respect to temporary workers with permanent contracts.

werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in de zin van richtlijn 1999/70/eg;
employees with a fixed-term contract within the meaning of directive 1999/70/ec;

omschrijving - wettelijke of cao-bepalingen en andere voorwaarden dan bij een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd
definition - regulation by law or contract and different conditions from unlimited contracts

op deeltijdwerkers, werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd en uitzendkrachten (artikel 2, lid 2);
coverage of part-time, fixed-duration and temporary employees (article 2(2));

b) werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd in de zin van richtlijn 1999/70/eg;
(b) workers with a fixed-term contract within the meaning of directive 1999/70/ec;

norm a2.1 — arbeidsovereenkomsten voor zeevarenden
standard a2.1 — seafarers’ employment agreements