Je was op zoek naar: sprengstoffspürhunde (Duits - Engels)

sprengstoffspürhunde,
explosive detection dogs;

sprengstoffspürhunde in verbindung mit buchstabe a,
explosive detection dogs in combination with point (a);

diese verordnung gilt nicht für sprengstoffspürhunde, die als alternatives mittel für kontrollen eingesetzt werden.
this regulation does not apply to explosive detection dogs when used as alternative means of screening

effizienz sprengstoffspürhunde sind schnell und effizient und sie können in kürzester zeit auf neue sprengstoffe- oder bombengerüche trainiert werden.
efficiency explosive sniffer dogs are fast and efficient. they can be trained very quickly on new explosive or bomb smells.

sind die verwendete ausrüstung oder die verwendeten methoden (z. b. sprengstoffspürhunde) in der neuesten liste mit vorgaben der eu, ecac oder tsa enthalten?
is the equipment or method (e.g. explosive detection dogs) used included in the most recent eu, ecac or tsa compliance list?

sprengstoffspürhunde stehen im dienste von polizei, zoll und militär. flexibilität sprengstoffspürhunde sind durch ihre äusserst unproblematische transportfähigkeit schneller am ereignisort als technische geräte. ausserdem ist es möglich, den hund überall erfolgreich einzusetzen.
explosive sniffer dogs are in service for the police, the military and the duty. flexibility explosive sniffer dogs show uncomplicated transportability. therefore, they are faster at the location than technical attachments. the dogs can be established successfully everywhere.

die sprengstoffspürhunde von securitas erfüllen höchste anforderungen. sie werden in professioneller, zertifizierter ausbildung konditioniert, und zwar an gewerblichen (z. b. ammon-gelit) und militärischen (z. b. tnt) sprengstoffen, an selbstlaboraten sowie an waffen und munition. securitas ist ihr partner in fragen rund um die sicherheit.
the securitas explosive detection dogs meet the highest demands. they are conditioned by a professional certified training on commercial (e.g. ammongelit) and military (e.g. tnt) explosives, on self-mades as well as on weapons and ammunition. securitas is your partner in all security matters.