Je was op zoek naar: spritzschutzvorrichtungen (Duits - Engels)

spritzschutzvorrichtungen
anti-spray devices

spritzschutzvorrichtungen an den reifen.
anti-splashing devices for the tyres.

prüfung der spritzschutzvorrichtungen des typs wasserabsorber
tests on spray-suppression devices of the energy-absorber type

prüfung der spritzschutzvorrichtungen des typs luft/wasserseparator
test on spray-suppression devices of the air/water separator type

die spritzschutzvorrichtungen müssen mindestens 100 mm tief sein.
the spray-suppression device must be at least 100 mm deep.

anlage 1 prüfung der spritzschutzvorrichtungen des typs wasserabsorber
appendix 1 tests on spray-suppression devices of the energy-absorber type

typgenehmigungsnummer(n) von spritzschutzvorrichtungen, sofern vorhanden:
approval number(s) of spray-suppression device(s), if available:

anlage 2 prüfung der spritzschutzvorrichtungen des typs luft/wasserseparator
appendix 2 test on spray-suppression devices of the air/water separator type

typgenehmigungsnummer(n) von spritzschutzvorrichtungen, sofern vorhanden: …
type-approval number(s) of spray-suppression device(s), if available: …

reifen scheuern an anderen bauteilen (flexible spritzschutzvorrichtungen)
tyre rubbing against other components (flexible anti spray devices).

eg-typgenehmigungsnummer(n) von spritzschutzvorrichtungen, sofern vorhanden:
ec type-approval number(s) of spray-suppression device(s), if available:

es dürfen keine schmutzfänger oder andere zusätzliche spritzschutzvorrichtungen angebracht sein.
spray suppression flaps or other extra device to suppress spray shall not be fitted;

alle spritzschutzvorrichtungen, die das ewg-genehmigungszeichen tragen, müssen mit dem genehmigten typ übereinstimmen.
any spray-suppression device bearing the eec component type-approval mark must conform to the type that has been approved.

seiten- und spritzschutzvorrichtungen werden für lkw, busse, zugmaschinen und anhänger verbindlich vorgeschrieben.
they include active and passive safety features such as abs, side-protection and anti-spray devices.

merkmale der im fahrzeug eingebauten spritzschutzvorrichtungen (kurzbeschreibung, handelsmarke oder handelsbezeichnung, nummern):.
characteristics of spray-suppression devices (brief description, trade mark or name, number(s):.

darstellung eines spritzschutzsystems mit spritzschutzvorrichtungen (wasserabsorber) für achsen mit nicht gelenkten oder selbstlenkenden rädern
diagram showing assembly of a spray-suppression system incorporating spray-suppression devices (energy absorbers) for axles fitted with non-steered or self-steering wheels

merkmale der im fahrzeug eingebauten spritzschutzvorrichtungen (kurzbeschreibung, handelsmarke oder handelsbezeichnung, nummer(n)):
characteristics of spray-suppression devices (brief description, trademark or name, number(s):

merkmale der spritzschutzsysteme (kurzbeschreibung, handelsmarke oder handelsbezeichnung und ewg-genehmigungsnummer der verwendeten spritzschutzvorrichtungen):.
characteristics of the spray-suppression devices (type, brief description, trade mark or name, component type-approval number(s):.

darstellung eines spritzschutzsystems (radabdeckung, schmutzfänger, schürze) mit spritzschutzvorrichtungen (wasserabsorber) für mehrfachachsen
diagram showing assembly of a spray-suppression system (mudguard, rain flap, outer valance) incorporating spray-suppression devices (energy absorbers) for multiple axles

merkmale der spritzschutzsysteme (typ, kurzbeschreibung, handelsmarke oder handelsbezeichnung und genehmigungsnummer(n) der verwendeten spritzschutzvorrichtungen):
characteristics of the spray-suppression devices (type, brief description, trade mark or name, component type-approval number(s):