Je was op zoek naar: staatsempfängen (Duits - Engels)

mit dem gemüse wird zu hause und auch bei staatsempfängen gekocht.
the vegetables are eaten at home and at state dinners.

im rahmen seiner orchestertätigkeit im stabsmusikkorps der bundeswehr spielte er bei staatsempfängen der brd im jahr 1987 mit.
as part of his military service in stabsmusikkorps bundeswehr, he played with at state receptions (e.g.

177 teilnehmer, ein hochspezialisiertes ausstellerfeld, ein zukunftsweisender cinecongress und als höhepunkt wieder der staatsempfang im kaisersaal der residenz mit der verleihung der cinecawards durch den stellvertreter des ministerpräsidenten und staatsminister für wirtschaft, infrastruktur, verkehr und technologie, martin zeil.
177 participants, a highly specialised list of exhibitors, the trendsetting cinecongress and the presentation of the cinecawards during a state reception in the kaisersaal of munich’s residence by the deputy prime minister of bavaria and bavarian minister of economic affairs, infrastructure, transport and technology, martin zeil.