Je was op zoek naar: stachen (Duits - Engels)

wir stachen hervor nicht
we did not show

sie/sie stachen hervor nicht
they did not show

sie stachen in see, nur die beiden allein.
they put out to sea, just the two of them alone.

sie stachen seine augen aus und töteten ihn.
they gouged out his eyes and killed him.

sie schnitten ihr die flechsen durch und stachen sie.
but they did ham-string her.

... stachen sofort unter den anderen watvögeln ins auge:
… immediately beyond the waders caught the eye:

unter den von ihm präsentierten informationen stachen folgende hervor:
the data supplied included the following, in particular:

die schatzschiffe waren die größten hölzernen segelschiffe, die je in see stachen.
the treasure ships were the largest wooden sailing boats ever to sail on the high seas.

dabei stachen in diesem jahr vor allem westschweizer start-ups hervor.
this year it has been mainly start-ups from french-speaking switzerland that have stood out.

stichwort bewertung: welche center stachen hervor – positiv wie negativ?
about valuation:which centers stood out – both positively and negatively?

stache, h., "tensid-taschenbuch", carl hanser verlag, münchen/wien, 1981.
stache, h., "tensid-taschenbuch", carl hanser verlag, munich/vienna, 1981.