Je was op zoek naar: stadtfarben (Duits - Engels)

stadtfarben sind blau und gold.
city colors are blue and gold.

die stadtfarben sind blau-gelb.
its corporate center is in karlsruhe.

" die stadtfarben sind rot-weiß.
the town colours are red-white.

die stadtfarben sind rot und weiß.
the town colours are red and white.

die stadtfarben sind schwarz und gelb.
the town’s colours are black and yellow.

die adelsheimer stadtfarben sind schwarz-weiß.
catholics are a minority.

rot und weiss. dom, stadtfarben und das wappen der stadt köln
red and white. cathedral, colors of the cologne flag, and the cologne coat of arms

die vereinsfarben der adler mannheim sind die mannheimer stadtfarben blau, weiß und rot.
the team is based in mannheim, a city in the north of baden-württemberg.

1812 kaufte die stadtgemeinde das gebäude. die rotgrüne fassade ist in den stadtfarben gehalten.
in 1812 the corporate town bought the building. the red-green façade is hold in the colours of town. noteworthy is the boardroom, which is paneled with oak.

die farben des vereins waren ursprünglich schwarz und weiß, sind aber seit 1977 blau, weiß und gelb wie die stadtfarben.
the club also changed its colors, which were black and white, to the current blue, yellow and white ones, and changed its logo.

die offiziellen stadtfarben sind das schwarzgold aus dem heiligen römischen reich, wie sie damals von könig ludwig von bayern festgelegt wurden.
the official city colours are the black and gold of the holy roman empire from the time of louis of bavaria.

erfahrungen mit den pedelecs sammelt die stadt stuttgart schon seit einiger zeit: so hat die stadtverwaltung 20 dienst-pedelecs in den stadtfarben schwarz-gelb bei der firma leaserad aus gundelfingen geleast.
stuttgart has been collecting experience with pedelecs for some time now. the city leased 20 pedelecs from leaserad of gundelfingen, branded in the city´s black and yellow, for their staff.

aus der satellitenperspektive fällt auf, daß der grad der versiegelung von bodenflächen in smyths vision wieder umgekehrt wird. parkplätze, autostraßen, einkaufszentren, wie sie die bis zum himmel dominierend die grundfläche der amerikanischen autostadt charakterisieren, sind drastisch zurückgegangen: die dominierende graubraune stadtfarbe ist zugunsten eines wiesengrüns und der erkennbarkeit renaturalisierter flußläufe zurückgedrängt.
from the satellite perspective it stands out that the degree of the sealing of floor spaces is in smyths vision turned over again. like him the car parks, main roads, shopping centres which characterize the base of the american car city dominatingly up to the sky, are drastically gone back: the overall greyish brown colour of the city is forced back in favour of a meadow green and the detectability of the courses of a river, which has returned to his natural form. so this likes orange county might have looked from the sky also in the 19th century.