Je was op zoek naar: stana (Duits - Engels)

frau stana buchowska
ms stana buchowska

ristic, stana (herausgeber)
ristic, stana (editor)

krk, Šilo, 4 dvosobna stana.
- krk, Šilo, 4 dvosobna stana.

8. februar - faschingsauftreten - stana
8th february - carnival performance - stana

5. februar - "carnival" auftritt - stana
5th february - "carnival" performace - stana

- stana. vater, wie komme ich am einfachsten aus belgrad zu ihnen?
-her name is stana. father, what is the easiest way to come from belgrade to you?

die hochzeit nahte, die brautwerber kamen, um stana mitzunehmen und das mädchen musste gehen.
the wedding was set and the matchmakers arrived to take stana away.

es war aber so, dass der vater von stana es anders wollte und hatte sie einem anderen in einem anderen dorf versprochen.
but the girl’s father had decided else and arranged an engagement for stana in another village.

enjo: „schau, enjo, steh auf, stana ist gekommen, um deine frau zu werden!“ der
then she dressed it in women’s clothes, covered it with a white veil and went to enyo. “get up, enyo, get up, brother,” she said, “to see your stana has come to be your bride…” the poor man opened his eyes wide, a smile shone on his face, he raised himself with open arms and then died.

märz 1945 als eines von sechs kindern von ante und stana Šušak in mokro (gemeinde Široki brijeg) geboren.
==early life==Šušak was born on 16 march 1945 in Široki brijeg, in the croat-dominated part of the herzegovina region in present-day bosnia and herzegovina.

das hotel ibis mala stana befindet sich im historischen zentrum von prag, nicht weit von der karlsbrücke, vom altstadtplatz, und vom wenzelsplatz entfernt.
hotel ibis mala strana is located in the 5th district of prague (smichov), a 150-metres from the andel station of metro line b (yellow) and two metro stops from the wenceslas square and old town. we offer modern guest rooms with air-conditioning, soundproof windows and free wi-fi.

doch stana lehnt sein angebot ab: sie möchte kein kind, das sie niemals aus vollem herzen „mutter“ nennen können wird.
she doesn’t want a child that will never truly be able to call her “mother“.

das hotel aureus clavis ist ein kleines romantisches hotel, das im gotischen stil gebaut wurde. dieses wertvolle haus befindet sich in einer der berühmtesten strasse, im herzen des mala stana.
hotel aureus clavis is a small romantic hotel, housed in a gothic building, in one of the most famous streets in the heart of malá strana in prague.

wie immer, wenn sie mich abschütteln wollte, sagte stana: – laß mich, ich habe zu tun, ich kann jetzt nicht mit dir darüber reden.
and now we start to talk about my ego part of showing to the world how good i was with my “art” at that time.

http://superstardetails.com/wp-content/uploads/2014/10/stana-katic-3.jpg
http://www.celebzz.com/wp-content/uploads/2014/02/abbey-clancy-at-nme-awards-at-brixton-academy-in-london_3.jpg

das gebäude wurde von der architektin marta stana entworfen, nach ihrem tod arbeitete an der realisation des projekts der architekt imants jekabsons. 1977 zog das daile-theater mit einer besonderen konzertaufführung „...mein ganzes leben...”, die die geschichte des theaters erzählte, in das neue gebäude in brivibas (damals lenin-) strasse 75 um.
the author of the original design was architect marta staņa; the work was completed after her death by the architect imants jēkabsons. in 1977, with a special concert performance titled "...through my entire life..." featuring the theatre's history, its ensemble and staff moved to the new building in brīvības (then – lenin) street 75.