Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit unserer ten-tap®-programmierung können sie das licht der standardoption neu programmieren.
now, with our ten-tap® programming, you can reprogram the light from the standard default option. reprogramming is easy and can be done from anywhere – with just a few quick taps of the switch you can change the lighting to fit your needs and how you’ll be using it.
es dürfte daher nicht erforderlich sein, für grenzüberschreitende zahlungen gemäß der verordnung eine standardoption festzulegen.
consequently, there should be no need for a default option as regards cross-border payments covered by the regulation.
conactor bietet als standardoption einen link zu den satelitenbildern von google earth, sowie ein link zur stadtbeschreibung auf enzyklopädien.
as default option conactor provides a link to the satellite pictures of google earth and a link to the city description that can be found on wikipedia.
die mehrfachsensoren rosemount 1080 und 1082 sind eine standardoption; rosemount kann jedoch kundenspezifische ausführungen für die jeweils benötigteanwendung erstellen.
the rosemount 1080 and 1082 multipoint sensors provide a standard offering, but rosemount can engineer a custom design for any application.
wenn sie neueinsteiger bei firebird sind wählen sie die standardoption vollständige installation des servers inkl. entwicklungstools und entweder die serveroption classic oder superserver.
if you are still fairly new to firebird, select the default option, full installation of server and development tools, checking the classic or superserver option as wished.
sobald eine standardoption verändert wurde und diese veränderung beibehalten wird, gibt es keinen grund, anzunehmen, dass die verhaltensweisen nicht fortdauern werden.
once a default option is changed, if it is kept that way, there is no reason to believe that behaviour will not stay the same.
wählen sie einen portbündelungsmodus aus dem auswahlmenü. sie standardoption ist active backup (aktive sicherung) (ausfallsicherung).
choose a port trunking mode from the drop-down menu. the default option is active backup (failover).
(wiederum die standardoption.) danach bekommst du eine liste von installationspaketen. du kannst eine beschreibung dieser dateien in faq 4.2 finden.
after this you will get a list of packages to install. you can get a description of these files in faq 4.2.
"defaults": impliziert die standardoptionen "rw,suid,dev,exec,auto,nouser,async". (allgemein)
"defaults" option implies default options: "rw,suid,dev,exec,auto,nouser,async". (general)