Je was op zoek naar: stehen sie doch auf (Duits - Engels)

stehen sie auf!
get out of bed!

wie stehen sie
how they stand

dort stehen sie!"
here they are!"

doch auf dem
on our way there the car

unserer arbeit stehen sie.
focuses on you.

steh doch auf!
get up!

“pass doch auf!
“pilamayaye, leam.”

hören sie doch auf mit dem theater!
so stop the amateur dramatics!

doch auf jeden fall.
but they are.

doch auf dem elektrofahrrad?
but on an electric bike?

„das fällt doch auf.
"help. help."

dagegen stehe sie auf.
“it is what it is,” she responded.

howto 0 ist doch auf deutsch .
howto 0 ist doch auf deutsch .

das liegt doch auf der hand!
this goes without saying.

- dann folgt mir doch auf twitter!
- dann folgt mir doch auf twitter!

es stimmt zwar, dass ein jahr zwischen beiden liegt, aber logisch stehen sie doch in engem zusammenhang.
it is true that they are separated by a year but, in terms of reasoning, they are very closely related.

schauen sie doch auf unserer webseite vorbei: http://www.gracefulcats.de
schauen sie doch auf unserer webseite vorbei: http://www.gracefulcats.de

allerdings sehe ich einige Änderungsanträge mit besorgnis, muss ich sagen, stehen sie doch im gegensatz zu den zielen von tampere.
i must say, however, that some amendments cause me great concern as they run counter to the tampere objectives.

dann sehen sie doch auf der seite unserer freunde nach; auch dort gibt es wunderhübsche schnurrer
dann sehen sie doch auf der seite unserer freunde nach; auch dort gibt es wunderhübsche schnurrer

hören sie doch auf, nur an ihr eigenes land zu denken! denken sie doch europäisch!
the alps belong to us all, so stop thinking only of your own countries, and think, instead, in european terms.