Je was op zoek naar: sterblichen (Duits - Engels)

am sterblichen.
in the body. which?

messe bei der sterblichen
mass at the sacred

fern ab der sterblichen welt...
behind the murmur of the world,

Überführung der sterblichen Überreste
transfer of ashes

was ich den sterblichen menschen nie
i’ve never shown it to a mortal being,

sich unter die sterblichen mischen,
mingle with the mortals,

gott helfe deiner sterblichen seele.
god help your mortal soul.

die sterblichen hüllen. vom himmel herab
from heaven, high above, they look down

nach ihrem belieben, über der sterblichen los.
of mortals decides the fate as she wishes

freue dich, zuversicht der sterblichen zu gott!
hail, o you trust of mortals before god!

die sterblichen Überreste von walter wurden am 29.
* anisimov, m.a., and v.e.

entlasse ich den glauben an meinen sterblichen körper
i release the believe in a mortal body

1923 wurden seine sterblichen Überreste in die adalbertkircheberführt.
his ashes were deposited at st. adalbert’s church in 1923.

diesem verriet sie, wo ihre sterblichen Überreste waren.
she is said to have appeared after her death in 1160 first to a sick woman, then to a hunter to whom she showed where her remains were.

als erste strafe versagte zeus den sterblichen das feuer.
this angered zeus, who hid fire from humans in retribution.

seine sterblichen Überreste sind auf dem städtischen friedhof begraben.
his remains are buried in the city's cemetery.

hkw yiyun li: "die sterblichen" - "the vagrants"
hkw yiyun li: "die sterblichen" - "the vagrants"

ihre sterblichen Überreste wurden in das archäologische museum bodrums überführt.
her remains are on display in the archaeological museum of bodrum.

in seinen sterblichen Überresten wurden 60 mg arsen pro kilogramm gefunden.
when his body was eventually exhumed, 60 mg of arsenic was found in his remains.

"die heilige schrift", "kindesliebe", "der tod des sterblichen".
the intelligence behind the voice called himself "abx juno".