Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
internationales Übereinkommen zur vereinheitlichung von regeln über die strafgerichtliche zuständigkeit bei schiffszusammenstössen und anderen mit der führung eines seeschiffes zusammenhängenden ereignissen
international convention for the unification of certain rules relating to penal jurisdiction in matters of collision or other incidents of navigation
internationales Übereinkommen vom 10.mai 1952 zur vereinheitlichung von regeln über die strafgerichtliche zuständigkeit bei schiffszusammenstössen und anderen mit der führung eines seeschiffes zusammenhängenden ereignissen
international convention for the unification of certain rules relating to penal jurisdiction in matters of collision or other incidents of navigation,signed at brussels on 10 may 1952
es wird das richtige mittel gewählt- eine richtlinie, die von den mitgliedstaaten umzusetzen ist-, und mit einer reihe von Änderungsanträgen ist dafür gesorgt, dass in den kernbereichen staatlicher, gerichtlicher und strafgerichtlicher kompetenz nicht eingegriffen wird.
the right tool has been chosen- a directive to be transposed by the member states- and an array of amendments ensures that it does not trespass upon the core area of the competence of the state and of the civil and criminal courts.
