Je was op zoek naar: strafzettel (Duits - Engels)

strafzettel
traffic ticket

strafzettel in costa rica
traffic fines in costa rica

3 kommentare zu “strafzettel”
3 kommentare zu “a ticket from the police”

"ich bekam keinen strafzettel."
"i did not get a ticket."

aha, das sind aber viele strafzettel...
whau, these are quite a lot tickets...

tom hat einen strafzettel für eine verkehrsordnungwidrigkeit bekommen.
tom got a ticket for violating a traffic law.

"komm schon. du bekamst also einen strafzettel?"
"come on. you got a ticket?"

zurück am auto entgingen wir nur knapp einem strafzettel.
back to the car we almost got a ticket from the police.

der gedruckte strafzettel wird dann an die windschutzscheibe des fahrzeuges geklemmt.
a printed citation is then left on the driver’s windshield.

und wem das nicht reicht, den strafzettel bekam ich in italien.
and if that's not shaming enough, i got that ticket in italy.

er verpasste dir einen strafzettel? oder nicht? wie war es?"
he gave you a ticket? he didn't give you a ticket? what?"

es könnten kleine unterschiede geben, die einen strafzettel veranlassen könnten.
there may be small differences that could cause a fine:

das war das erste mal, das ein premierminister von indien, einen strafzettel bekam.
this was the first time a prime minister of india was given a parking ticket.

haben sie eine strafzettel bekommen ? zu schnell gefahren, zu lange geparkt?
to fast on austrian highways and punished?

ticket eintrittskarte, strafzettel, fahrkarte (offizielles dokument) a ticket to the show
ticket a piece of paper for official use (official document) a ticket to the show

die datenbank speichert drei jahre lang alle verkehrsverstöße, falls ein falschparker seinen strafzettel anfechten möchte.
the database stores all traffic citation records for three years in the event a parking violator decides to challenge his ticket.

der ehrliche polizist kann sie nicht auf die bestechung festnageln und daher resultiert das nur in einen unangenehmen strafzettel.
the honest officer can't hold you to it as being a bribe, and therefore, you get the nuisance of the traffic ticket.

er arbeitet, um das benzin, das wegegeld, die versicherung, die steuern und die strafzettel zu bezahlen.
he works to pay for petrol, tolls, insurance, taxes and tickets.

der niedrigste strafzettel liegt jetzt bei ¢20.000 und nicht wie ehemals bei ¢46.800.
the lowest fine for a traffic violation is now ¢20.000 and not ¢46.800 like before.

die daten werden dann schnell und sicher per bluetooth vom pda an den alpha-3r übertragen und der strafzettel augenblicklich gedruckt.
the data is then transferred quickly and securely from the pda to the alpha-3r via bluetooth, and the ticket is immediately printed.