Je was op zoek naar: aku tidak bermaksud mempermainkan keingi... (Indonesisch - Engels)

saya tidak bermaksud
maaf saya tidak bersungguh-sungguh

aku minta maaf aku tidak bermaksud begitu
please

saya tidak bermaksud apa-apa
i do not mean

mungkin dia tidak bermaksud seperti itu
what do you want to tell me?

aku tidak mengerti maksudmu
i do not understand what you mean

aku tidak paham yang kamu maksudkan
i don't know what you mean.

wahai kaumku, aku tidak bermaksud menyampaikan nasihat ini untuk mendapatkan imbalan dari kalian, baik berupa kedudukan, kekuasaan maupun harta.
"o my people!

maaf. aku tidak bermaksud membuat kamu kecewa ataupun sedih. aku sayang kamu. tetapi, aku tidak tahu cara untuk menyampaikannya. aku rindu kamu.
sorry. i did not mean to make you upset or sad. i love you. but, i do not know how to deliver it. i miss you.