Je was op zoek naar: studienregistrierung (Duits - Engels)

zudem entsteht zusatznutzen, z.b. bei der studienregistrierung und bei der erfüllung von verlags- bzw. herausgeberauflagen.
there are additional benefits, such as the facilitation of study registration and compliance with publishers' or editors' requirements.

im falle einer positiven förderentscheidung werden die mittel für die durchführung der studie erst freigegeben, wenn die abschließende version des gcp konformen studienprotokolls, ein positives ethikvotum und die studienregistrierung unter "www.drks.de" vorliegen.
if the proposal is approved, funding cannot commence until a final version of the gcp compliant trial protocol, approval by the ethics committee, and proof of trial registration under www.drks.de have been received.