Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
systemansprechzeit
system response time
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die systemansprechzeit ist vom hersteller des messinstruments anzugeben.
the system response time shall be specified by the instrument manufacturer.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die systemansprechzeit ist nach den angaben des geräteherstellers einzustellen.
the system response time shall be specified by the instrument manufacturer.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zur regelung eines teilstrom-verdünnungssystems ist eine schnelle systemansprechzeit erforderlich.
for the control of a partial flow dilution system, a fast system response is required.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die systemansprechzeit (t90) besteht aus der ansprechverzögerung bis zum messdetektor und der anstiegzeit des detektors.
the system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die systemansprechzeit (t90) setzt sich zusammen aus der ansprechverzögerung bis zum messdetektor und der anstiegzeit des detektors.
the system response time (t90) consists of the delay time to the measuring detector and the rise time of the detector.
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die systemansprechzeit darf nicht höher sein als 20 s und muss gegebenenfalls mit den cvs-strömungsschwankungen und den sammelzeiten-/prüfzyklusabweichungen abgestimmt werden.
the system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with cvs flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die systemansprechzeit darf nicht höher sein als 20 s und muß gegebenenfalls mit den cvs-durchsatzschwankungen und probenahmezeit-/prüfzyklusabweichungen abgestimmt werden.
the system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with cvs flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei einem integrierten analysesystem ist die probenahme fortzusetzen, bis die systemansprechzeiten abgelaufen sind.
for an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: