Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
systemverwalter
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
administrator
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
systemverwalter:
system administrators:
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
nur systemverwalter
root only
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
systemverwalter-dokumentation
administration documentation
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
& kde; für systemverwalter
& kde; for administrators
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der faule systemverwalter
the lazy admin
systemverwalter auf fremdrechner:
remote root user:
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
systemverwalter - nach ausführung:
& read only
handbuch für den systemverwalter
administrator's guide
benötigt systemverwalter-rechte
needs root privileges
& kde; als systemverwalter verwenden
using & kde; as root
systemverwalter-berechtigung (einmalig)
admin authentication (one shot)
k3b wird als systemverwalter ausgeführt.
running k3b as root user
erstellen & installieren (als systemverwalter)
build & install (as super user)
erstellen und installieren (als systemverwalter)
build and install (as superuser)
%1 wird ohne systemverwalter-rechte laufen
%1 will be run without root privileges
systemverwalter-berechtigung (für diese sitzung)
admin authentication (keep session)
nur systemverwalter@item:inlistbox allow shutdown
only root
der systemverwalter hat die freigabe über nfs untersagt.
the administrator does not allow sharing with nfs.
fehlende systemverwalter-rechte@action:button
no administrative privileges
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten