Je was op zoek naar: tätowierer (Duits - Engels)

tätowierer
tattoo artist

der tätowierer von auschwitz
the auschwitz tattooist

er arbeitet zudem als tätowierer.
he also practices buddhism.

der tätowierer: "wieso das denn?"
the prospect of

latex handschuhe für tätowierer und piercer
latex gloves for piercing and tattoo artists

sie befinden sich hier: startseite / tätowierer
you are here: home / tattooist

e: warum wolltest du tätowierer werden?
e: why did you want to become a tattoo artist?

damals beschloss takeko wie ihr vater tätowierer zu werden.
at the time, takeko decided to follow in her father's footsteps and become a tattoo artist.

e: du hattest keinen tätowierer, der es dir beibrachte?
e: you didn’t had a tattooist, who has shown you how it is going to be done?

rock’n’ink 2011 (1): redakteure beim tätowierer und piercer
rock’n’ink 2011 (1): redakteure beim tätowierer und piercer

neulich beim tätowierer… gab es erst ein fotoshooting und dann ein neues tattoo
recently at the tattooist… i’ve got first a photo shooting and then a new tattoo

arbeiten andere tätowierer auf die gleiche art und weise oder gibt es schon unterschiede?
do other tattooists work the same way you do or are there differences?

e: viele tätowierer fangen gewöhnlich mit dem zeichnen zuerst an, bevor sie tätowieren.
e: most tattooists start by drawing first before they start tattooing.

e: wie läuft das denn in deutschland ab, arbeiten deutsche tätowierer auch mit dem gesundheitsamt zusammen?
it´s horrible sometimes. e: does the health department control the tattoo studios in germany?

wie viele jahre arbeitest du schon als tätowierer, seit wann hast du dein studio “timeless tattoo”?
how many years are you working as a tattoo artist yet, since when do you own your studio “timeless tattoo”?

in letzterem fall würde man riskieren, dass der tätowierer, auch wenn er sein handwerk versteht, möglicherweise gesundheitsgefährdende substanzen verwendet.
in the latter case, furthermore, there could be the risk that the tattoo artist, even though an excellent draughtsman, uses dangerous substances for the health.

samuel o´reilly teilte seine erfindung mit tom riley, der der erste britische tätowierer wurde, der mit dieser maschine arbeitete.
samuel o’reilly shared his invention with tom riley who was the first british tattooist who worked with this machine.

tätowieren
tattooing