Je was op zoek naar: tabelle1 (Duits - Engels)

tabelle1
table 1

tabelle1:
creatinine

tabelle1 tabellarische auflistung der nebenwirkungen
table 1 tabulated list of adverse reactions

erstellen sie den text und die tabelle1.
create the text and table1.

tabelle1: 2000 geltende mwst-sätze (in %)
table 1: vat rates in force in 2000 (in %)

geben sie beispielsweise die folgende formel in zelle a1 in tabelle1 ein:
by way of example, enter the following formula in cell a1 of sheet1:

die tabellen wurden automatisch mit "tabelle1" und "tabelle2" benannt.
the tables were automatically named "table1" and "table2".

abb. tabelle1: eigenschaften der federelemente der standardserie. elemente mit abweichenden eigenschaften auf anfrage
elements with other properties are available on request.

=tabellen(tabelle1.a1:b12;tabelle3.a1:b12) ergibt 2.
match

.sheets(array("tabelle1", "tabelle2", "tabelle3")).select
.sheets(array("tabelle1", "tabelle2", "tabelle3")).select

was sie also in tabelle1 in zelle a1 eingeben, erscheint auch in tabelle2 in derselben zelle, wenn sie beide ausgewählt sind.
if multiple sheets are selected, all values entered into the active sheet will automatically be inserted in the other selected sheets (i.e., data entered in sheet 1, cell a1 also appears in the same cell of sheet 2).

address(6; 4; 1; falsch; "tabelle1") ergibt tabelle1!r6c4
address(6; 4; 1; false; "sheet1") returns sheet1! r6c4

tragen sie die formel wie folgt ein: =mittelwert(tabelle1.a1:tabelle50.a1).
enter the formula as follows: =mean(sheet1.a1:sheet50.a1).

insgesamt lässt sich festhalten, dass das alte zweiparteiensystem aus nd und pasok in der ältesten altersgruppe überlebt hat, bei der jüngeren bevölkerung im erwerbsfähigen alter dagegen zusammengebrochen ist. tabelle1
in general the old nd — pasok two-party system managed to survive in the oldest age group but collapsed among the youngest of the working population.

in der voreinstellung zeigt %productname drei tabellen "tabelle1" bis "tabelle3" in jedem neuen tabellendokument.
in the default %productname displays three sheets "sheet1" to "sheet 3" in each new spreadsheet.

wollen sie die zellen b1:b10 aus tabelle1 addieren und das ergebnis in der einzelligen tabelle2 sehen, die irgendwo in ihrem text stehen soll, gehen sie so vor:
to add cells b1:b10 from table1 and see the result in the single-cell table2 (which should be somewhere in your text), do the following:

die ms/access-datenbank enthält eine tabelle namens "tabelle1", deren aufbau und inhalt wie folgt aussieht:
the ms/access database contains a table named "tabelle1". its structure and contents:

wir gehen in diesem beispiel von einem dokument 'c:\test\test.sxc' aus, das eine tabelle mit dem namen tabelle1 enthält.
for this example, the document is named 'c:.sdc'; and the sheet that it contains is sheet1.

wenn sie in der seitenumbruch-vorschau sehen, dass tabelle1 auf 4 seiten gedruckt wird, und sie wollen die ersten beiden seiten von tabelle2 drucken, geben sie hier 5-6 ein.
if you see in the page break preview that sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of sheet2 enter 5-6 here.

bei den nebenwirkungen nach der markteinführung sind nur die aufgeführt, die nicht bereits in den arthritis-studien (tabelle1) oder den studien zur prävention von polypen (tabelle 2) aufgelistet sind.
adverse drug reactions listed for the post-marketing population are only those that are not already listed for the arthritis trials (table 1) or the polyp prevention trials (table 2).