Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(englisch)== weblink ==* prem tabelliert
other earth reference models include iaspe91.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle fragebögen werden gesammelt, tabelliert, analysiert und zusammengefaßt.
all questionnaires will be collected, tabulated, analyzed and summarized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die analysendaten des extraktionsrückstandes sind in tabelle iii, spalte 3.2. tabelliert.
the analysis data for the extraction residues are listed in table iii, column 3.2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese fängt wurden tabelliert separat als karten auf, die durch die maschine geführt werden.
these fields were tabulated separately as cards passed through the machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das papier abgeleitet mathematische beziehungen basiert rein auf den experimentellen beweis dafür, dass ohm hatte tabelliert.
the paper deduced mathematical relationships based purely on the experimental evidence that ohm had tabulated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allerdings kann die verteilung des bestimmtheitsmaßes beim modelltest der regression durch die f-verteilung angegeben werden, die tabelliert vorliegt.
the beta distribution is conjugate to the binomial and bernoulli distributions in exactly the same way as the dirichlet distribution is conjugate to the multinomial distribution and categorical distribution.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die native_gov_number (z.b. 6 für monarchy) ist in den regeln zu planeten tabelliert.
the native_gov_number is tabulated in the planet rules section (e.g. 6 for monarchy).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statistische daten und daraus abgeleitete zufallsvariable genügen sehr oft einer der wenigen "standardverteilungen", die in den meisten lehrbüchern auch tabelliert sind.
statistical data and the corresponding random variables are often distributed according to one of the few "standard distributions", which are tabulated in most textbooks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein großer nachteil der maxwell-stefan-theorie ist, dass die diffusionskoeffizienten, mit ausnahme der diffusion verdünnter gase, nicht den fickschen diffusionskoeffizienten entsprechen und daher nicht tabelliert sind.
a major disadvantage of the maxwell–stefan theory is that the diffusion coefficients, with the exception of the diffusion of dilute gases, do not correspond to the fick's diffusion coefficients and are therefore not tabulated.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabellierte zusammenfassung von nebenwirkungen
tabulated summary of adverse reactions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: