Je was op zoek naar: temperatursteuereinrichtung (Duits - Engels)

temperatursteuereinrichtung in optischen Übertragungssystemen und verfahren dafür
temperature controller in optical communication device and method for same

vorrichtung nach anspruch 1, zusätzlich umfassend eine temperatursteuereinrichtung (40, 48) zum steuern der temperatur der auflösungsflüssigkeit.
the apparatus of claim 1 additionally comprising temperature control means (40, 48) for controlling the temperature of the dissolution liquid.

laser nach anspruch 1, der zusätzlich eine temperatursteuereinrichtung zur einstellung und steuerung der temperatur des optischen hohlraums (3, 4) und des inhalts davon aufweist.
the laser of claim 1 which additionally comprises temperature control means for adjusting and controlling the temperature of said optical cavity (3, 4) and its contents.

laser nach anspruch 11, wobei die temperatursteuereinrichtung bewirkt, daß der optische hohlraum (35, 36) und der inhalt davon bei einer im wesentlichen konstanten temperatur gehalten werden.
the laser of claim 11 wherein said temperature control means is effective to maintain said optical cavity (35, 36) and its contents at a substantially constant temperature.