Je was op zoek naar: termin absagen (Duits - Engels)

einen termin absagen
cancel an appointment

einen termin oder eine aufgabe absagen
cancelling an event or to-do

ich muss diesen termin absagen - englische �bersetzung
i’ll have to cancel this appointment - german translation

bedauerlicherweise muss ich den termin für den 27. februar leider absagen.
i am very sorry, but i must cancel our appointment for february 27.

was passiert, wenn ich einen festen termin absage?
was passiert, wenn ich einen festen termin absage?

wenn sie ihre gebuchte tour 2 wochen bis mindestenes 48 stunden vor dem termin absagen, dann behalten wir 50% der gesamtkosten.
in the event of cancellation between 48 hours and two weeks prior to the tour, 50 % of the total fee must be paid.

im oktober 2008 verletzte sich powetkin während der vorbereitung auf das duell gegen klitschko am linken sprunggelenk und musste diesen termin absagen.
povetkin was supposed to challenge klitschko on 13 december 2008, but on 25 october, he withdrew from the klitschko fight due to an injury.

bei absagen bis 24 std. vor termin werden keine kosten erhoben.
for cancellations up to 24 hrs. before date no costs will be charged.

wenn sie ihre tour weniger als 48 stunden vor dem termin absagen, zählen wir das als "no show" und 100% der gesamtkosten werden einbehalten.
in the event of cancellation less than 48 hours prior to the tour, this is considered as a "no show" and 100 % of the total fee must be paid.

und er musste auch noch – ironie des schicksals – jenen termin absagen, wegen dem er den ozean überquert hatte: die begegnung mit dem papst und den kardinälen, die zum konsistorium gekommen waren.
and what is more, by an irony of circumstances, he had to miss the occasion for which he crossed the ocean, the meeting with the pope and all the cardinals gathered in consistory.

absage
cancel