Je was op zoek naar: tevet (Duits - Engels)

tevet
kislev

im tevet
of tevet

nach dem gregorianischen kalender beginnt der tevet mitte dezember.
tevet usually occurs in december–january on the gregorian calendar.

diese daten fallen auf den 8., 9. 10. tevet 5772.
these dates fall on 8-9-10 tevet 5772.

mit dem jüdischen fasten vom 10. tevet wird bestimmter katastrophen gedacht, die sich zu diesen drei historischen daten ereigneten.)
the jewish fast of tevet 10 commemorates calamities that took place on all three of these dates historically.)

tevet (hebräisch: עשרה בטבת, assara betevet) ist ein „kleiner“ fastentag im judentum.
tenth of tevet (, "asarah betevet"), the tenth day of the hebrew month of tevet, is a fast day in judaism.

tevet auf einen freitag, wird am gleichen tag gefastet, man verlegt ihn nicht, denn es heißt: „am heutigen tag“ .
* on the ninth of tevet, "something happened, but we do not know what it was..." (shulchan aruch).

er fällt entweder auf den siebten oder achten tag nach dem abschluss von chanukka, je nachdem, ob rosch chodesch (der monatsbeginn) des monats tevet einen oder zwei tage umfasst.
whether the 10th of tevet falls 7 or 8 days after chanukka depends on whether the preceding hebrew month of kislev has 29 or 30 days in the relevant year.

mit diesem ereignis beginnt die 1260-tage-periode; darauf folgt dreißig tage (30) später das tevet-fasten, von welchem aus die acht 1260-tage-prophezeiungen gerechnet werden.
this event begins the 1,290 period of days followed thirty (30) days later by the fast of tevet from which the eight 1,260-days prophesies are counted.