Je was op zoek naar: tidning (Duits - Engels)

die zeitung tidning
the newspaper tidning

upsala nya tidning - schweden freitag, 27. juni 2014
upsala nya tidning - sweden friday, 27. june 2014

des weiteren schrieb er für die regionale tageszeitung „vestmanlans läns tidning“ musikkritiken.
he also wrote music reviews and poems for the regional daily "vestmanlans läns tidning".

zu seinen auftraggebern zählten die "ny illustrerad tidning", deren mitbegründer er 1865 war.
among other things, he worked for svenska familj-journalen, the calendar svea and ny illustrerad tidning, in which he contributed during the founding in 1865.

das findet die zustimmung der liberalen tageszeitung upsala nya tidning, die gleich eine komplette Überarbeitung der verordnung fordert: »mehr
the liberal daily upsala nya tidning approves and calls for a complete revision of the regulation: »more

die liberale tageszeitung upsala nya tidning hat für diesen aktionismus wenig übrig: "an der wirklichen absicht kann man nicht zweifeln.
sweden is also participating in the operation. the liberal daily upsala nya tidning is unimpressed: "there can be no doubt about the real motive.

begonnen hatte ihre berufliche laufbahn mit einer anstellung bei der zeitung vimmerby tidning, wo sie nebst dem schreiben auch in den bereichen recherche und verfassen von kurzberichten wertvolle erfahrungen sammeln konnte.
she began her professional career with a job for the newspaper vimmerby tidning for which she was active in the fields investigation and writing brief reports beside her normal article writing and was able to collect great experiences.

reglerna, ihr roman aus dem jahr 2008, war für den august-preis nominiert und gewann den preis der zeitung borås tidning für den besten debütroman.
reglerna, her novel from 2008, was nominated for the august prize and won the prize for debut writers from the newspaper borås tidning.

hier ist ein bericht von uppsala nya tidning (auf schwedisch); ein kurzes interview (ebenfalls auf schwedisch) könnt ihr hier hören.
here is a report by uppsala nya tidning (in swedish); a short audio interview with benny, also in swedish, can be found here.

nach den festnahmen führender funktionäre wegen des verdachts der korruption und des organisierten verbrechens muss von der fifa endlich transparenz eingefordert werden, drängt die liberale tageszeitung upsala nya tidning: »mehr
following the arrest of top fifa functionaries suspected of corruption and ties with organised crime, the association must finally be compelled to ensure transparency in its dealings, the liberal daily upsala nya tidning urges: »more

der herr abgeordnete wird verstehen, daß meine antwort auf diese frage vorsichtig ausfällt, da das verfahren der tidningen journalisten gegen den rat, das dem gericht erster instanz zur prüfung vorliegt, noch nicht abgeschlossen ist.
the honourable member will be aware that my response to his question must be somewhat circumspect as the case of the journalisten newspaper v. the council, which is currently before the court of first instance, renders some matters sub judice.