Je was op zoek naar: pudding sentiments (Spaans - Engels)

pudding
pudding

suet pudding
suet pudding (substance)

yorkshire pudding
yorkshire puddings

beef steak pudding
beef steak pudding (substance)

suet pudding (substance)
suet pudding (substance)

attraper des vols pas des sentiments
catch flights not feelings

beef steak pudding (substance)
beef steak pudding (substance)

estamos haciendo pudding de arroz.
we’re making rice pudding.

¿de qué se hace el pudding de yorkshire?
yorkshire pudding is made from which ingredients?

(iii) of course the proof is in the pudding.
(iii) of course the proof is in the pudding.

the real purpose of freedom of speech is to provoke the sentiments of muslims.
the real purpose of freedom of speech is to provoke the sentiments of muslims.

consideró que el átomo es una especie de «pudding» salpicado de electrones.
he thought of the atom as a "plum pudding" dotted with electrons.

fue el escritor y libretista de tres musicales hasty pudding de la hasty pudding theatricals de grupo.
he was the writer and librettist for three hasty pudding musicals for the hasty pudding theatricals group.

* "peach pudding à la cleveland," nombrado por president grover cleveland.
*"peach pudding à la cleveland," named for president grover cleveland.

and then i thought just some of them yellow pears for pudding, unless you'd like something fancier.
and then i thought just some of them yellow pears for pudding, unless you'd like something fancier.

como solía decir un ilustre ancestro, « la prueba de que existe el pudding está en comérselo ».
as an illustrious ancestor used to say: ‘ the proof of the pudding is in the eating’.

un miembro de la harvard hasty pudding club que trabajaba en la embajada de ee.uu., pidió a hanfstaengl que observara la escena política en múnich.
a fellow member of the harvard hasty pudding club who worked at the u.s. embassy asked hanfstaengl to assist a military attaché sent to observe the political scene in munich.

no es lo mismo decir 'no me gusta un árabe? que decir 'no me gusta el pudding?.
insulting or humiliating someone is not a matter of exercising freedom of expression; it is nothing short of a criminal offence.

en 1997, fue elegida para representar a francia en eurovisión en dublín, irlanda, con un tema musical titulado "sentiments songes".
in 1997, she was chosen to represent france at eurovision song contest in dublin with a title called "sentiments songes".

pero, señor presidente, como bien dicen los ingleses, the proof of the pudding is in the eating, y por ello quisiera que el comisario me diera una amplia respuesta a esta pregunta fundamental.
after all, the proof of the pudding is in the eating, as they say, so i would like a detailed reply from the commission on this fundamental question.