Je was op zoek naar: todesliste (Duits - Engels)

todesliste
death list

"die todesliste"
"die todesliste

sie ist auf der todesliste der taliban.
she is on the taliban's hit list.

berg war der zweite name auf der todesliste.
berg was number two on the order's list.

episode "die todesliste" (22.04.2004)
"die todesliste - death list" (april 22, 2004)

frederick forsyth: die todesliste. (the kill list, 2013).
frederick forsyth: the kill list (usa 2013) from the publisher:

ganz oben auf der todesliste des antonius stand cicero, der am 7.
among the most famous outlaws condemned was cicero, who was executed on december 7.

aus diesem grund wurde sein name auf der todesliste der partisanen geführt.
this was also the reason that his name was noted on the hit list of the partisans.

takuto und meroko wollen mitsukis namen von der todesliste streichen, um ihr leben zu retten.
he asked takuto to name his daughter, and takuto decided on mitsuki (vol.

in den offiziellen „erinnerungsstücken aus der kulturrevolution in guangxi“ erscheinen viele kleinkinder auf der todesliste.
in the official “memorabilia of the cultural revolution in guangxi,” many infants appear on the death list.

eine zweite dreht sich um einen türsteher, der bei der mafia auf der todesliste landet, weil er nicht kooperieren will.
the second is about a doorman who ends up on a mafia hit list because he refuses to cooperate.

er soll auf der „todesliste“ der rechten terrorgruppe gestanden haben, um die herum es so viel ungereimtes gibt.
allegedly, he was on the “death list” of the rightist terror group that is currently confusing us all.

nun steht auch seine schwägerin auf der todesliste. bis wolff gefasst ist, sollen andrea und carolin in einem abgelegenen hotel untergebracht werden.
now his sister-in-law is also in danger. until he is caught andrea and carolin are brought to a remote hotel for safety.

es hat die illegal besetzten gebiete abzutreten, ostjerusalem herauszugeben, die todeslisten zu beenden, es hat den wirtschaftlichen würgegriff aufzugeben, die gebietsgewinne durch den mauerbau zurückzugeben. ich könnte die liste endlos fortsetzen.
it must vacate the illegally occupied territories, hand over east jerusalem, do away with the death lists, relax its economic stranglehold and hand back the territory it gained by building the wall.