Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom weiß nicht viel.
tom doesn't know much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht viel.
not much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
nicht viel:
nicht viel:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht viel eis
not much ice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber nicht viel.
aber nicht viel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein, nicht viel.
but at least i don't pretend to ever return it! no, not much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht viel... oder?
nicht viel... oder?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eigentlich nicht viel.
no way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.. bringt nicht viel.
.. bringt nicht viel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harding: nicht viel.
harding: i hated being feminine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eigentlich gar nicht viel.
in fact not much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht viel, herr rosicky.
not much, mr. rosicky!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: eigentlich nicht viel.
a: not much. i notice that people react and recognize me. but mostly it's very nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreien in der nacht und schlaft nicht.
schreien in der nacht und schlaft nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genau betrachtet nicht viel.
to be honest, we are doing very little.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nicht viele.
not many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aber nicht viele.
but not a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein, schlaft nicht, während die ordner der welt geschäftig sind!
no, don’t fall asleep, whilst the arrangers of the world are busy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber gott schläft nicht.
but god is not asleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man schläft nicht ein!
man schläft nicht ein!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: