Je was op zoek naar: tragwerksrelevante (Duits - Engels)

"4. 32003 h 0887: empfehlung der kommission vom 11. dezember 2003 zur einführung und anwendung von eurocodes für bauwerke und tragwerksrelevante bauprodukte (abl.
"4. 32003 h 0887: commission recommendation 2003/887/ec of 11 december 2003 on the implementation and use of eurocodes for construction works and structural construction products (oj l 332, 19.12.2003, p.

diese normen, die in den mitgliedstaaten auf freiwilliger basis angewandt werden, enthalten regeln zur berechnung der tragenden elemente (‚tragwerksrelevante bauteile') von gebäuden oder bauwerken (brücken usw.).
these standards, used on a voluntary basis in the member states, lay down the rules for calculating components making up the framework (load-bearing components) of buildings and other works (bridges etc.).