Je was op zoek naar: transport, aufnahme (Duits - Engels)

transport des signals vom ort der aufnahme zur Übertragungseinrichtung
transport of the signal form the point of origin to the transmission facility

selbsttragender transport- und zuführbehälter zur aufnahme von beschichtungspulver.
self supporting transport and feeding container for containing coating powder.

einrichtung zum transport, zur aufnahme und einzelnen abgabe von flexiblen verbrauchsartikeln in kraftfahrzeugwerkstätten
device for the transport, storage and dispensing of consumable, flexible articles for garages

transport- und/oder lagerbehälter für die aufnahme zumindest eines radioaktiven elementes
container for transport and/or storage for uptake of at least one radioactive element

tray zur aufnahme und zum transport von flaschen
tray for collecting and transporting bottles

vorrichtung zur aufnahme und transport schwerer lasten
device for conveying heavy loads

zudem wird der chlorid-gekoppelte hydrogencarbonat-transport und die aufnahme von sphingolipiden durch cftr beeinflusst.
in addition, there is increasing evidence that genetic modifiers besides cftr modulate the frequency and severity of the disease.

aufnahme im nativen format (transport stream)
records in "native" format (transport stream)

verfahrbare einrichtung zur aufnahme und zum transport von glühendem koks
movable device for receiving and transporting incandescent coke

laufschiene zur aufnahme eines fahrwerks für den transport von gütern
rail for receiving the running gear of a transport device for goods

aufnahme-, transport- und dosiervorrichtung für kurzschlussläufer-blechpakete.
device for picking up, transporting and dosing stacks of laminates for short-circuit rotors.

vorrichtung für die aufnahme, den transport und die endlagerung von abgebrannten reaktorbrennelementen.
device for the receipt, the transportation and the ultimate storage of spent reactor fuel elements.

traggestell zur aufnahme und zum transport von betondachsteinen mit formen in trockenöfen.
rack for supporting and moving concrete roof tiles with pallets into curing stations.

die große prüfbreite sorgt für eine sicher aufnahme aller pkw und transporter.
the extra large test width allows testing of all usually vehicles from cars, transporters and light trucks up to 7,5 to class.

behälter zur aufnahme und zum transport von insbesondere schüttgut, wie bauschutt, müll, industrieabfall und dergleichen.
container for storage and transportation of especially bulk material, such as rubble, garbage, industrial waste and the like.

verfahren und zusammensetzung zur erhÖhung der aufnahme und des transportes bioaktiver wirkstoffe in pflanzen.
method and composition for enhancing uptake and transport of bioactive agents in plants.

verschluss für behälter, insbesondere zur aufnahme und zum transport von radioaktiven und/oder toxischen stoffen.
closure for a container, especially for receiving and transporting radioactive and/or toxic materials.

sehr freundliche aufnahme und führung. transport in die stadt und ausflüge durch den eigentümer!
very friendly reception and guidance. transport to the city and excursions by the owner!

etikettierte glas- oder plastikbehältnisse zur aufnahme, aufbewahrung und transport der atemproben zur analyse: probenzeit: 00-minuten wert
labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:

behälter- aufnahme- und aufstellanleitung alle transport-, aufnahme- und aufstellarbeiten der vertikalen behälter werden anhand der litauischen norm lst en 13121-4:2005/ac:2008 ausgeführt.
all works of transportation, lifting and placement of vertical tanks shall be carried out in accordance with the lithuanian standard lst en 13121-4:2005/ac:2008.