Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
einrichtung zum transport, zur aufnahme und einzelnen abgabe von flexiblen verbrauchsartikeln in kraftfahrzeugwerkstätten
device for the transport, storage and dispensing of consumable, flexible articles for garages
zudem wird der chlorid-gekoppelte hydrogencarbonat-transport und die aufnahme von sphingolipiden durch cftr beeinflusst.
in addition, there is increasing evidence that genetic modifiers besides cftr modulate the frequency and severity of the disease.
behälter zur aufnahme und zum transport von insbesondere schüttgut, wie bauschutt, müll, industrieabfall und dergleichen.
container for storage and transportation of especially bulk material, such as rubble, garbage, industrial waste and the like.
verschluss für behälter, insbesondere zur aufnahme und zum transport von radioaktiven und/oder toxischen stoffen.
closure for a container, especially for receiving and transporting radioactive and/or toxic materials.
etikettierte glas- oder plastikbehältnisse zur aufnahme, aufbewahrung und transport der atemproben zur analyse: probenzeit: 00-minuten wert
labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
behälter- aufnahme- und aufstellanleitung alle transport-, aufnahme- und aufstellarbeiten der vertikalen behälter werden anhand der litauischen norm lst en 13121-4:2005/ac:2008 ausgeführt.
all works of transportation, lifting and placement of vertical tanks shall be carried out in accordance with the lithuanian standard lst en 13121-4:2005/ac:2008.