Je was op zoek naar: transportparameter (Duits - Engels)

im kapitel 'barriereneigenschaften der rahmengesteine' werden die lithofaziellen einheiten, die gesteinsparameter und die transportparameter hergeleitet.
in the chapter on the barrier properties of the confining units, the lithofacial units, rock parameters and transport parameters are derived and defined.

dies ist speziell für die radionuklide wichtig, die nicht oder nur wenig sorbieren, da nur die transportparameter (wasserfliessgeschwindigkeit, dispersion und diffusion) ihr migrationsverhalten beeinflussen.
this is especially important for those radionuclides which show little or no sorption, since only the transport parameters (water flow velocity, dispersion and diffusion) will influence their migration behaviour.

dabei wurden sowohl die anfangsbedingungen im zentrum der gering durchlässigen zone, als auch die randbedingungen in den umgebenden aquiferen variiert. die modellrechnungen lassen die folgenden schlüsse zu: (i) stofftransport via molekulare diffusion in richtung des unterliegenden aquifers kann die beobachteten konzentrationsverläufe generell erklären, (ii) es konnte kein hinweis auf eine advektive transportkomponente gefunden werden, (iii) die aufbauzeit der beobachteten konzentrationsverläufe beträgt etwa 0.5 bis 1 ma (wenn mit labor-diffusionskoeffizienten berechnet) mit einem möglichen bereich zwischen 0.2 bis 2 ma, welcher geologisch plausibel ist, und (iv) transportparameter, welche für die untersuchten gesteine in kleinem massstab (cm, m und tage, monate) bestimmt wurden, sind auch für den feldmassstab (dekameter, millionen von jahre) plausibel.
varying initial conditions as well as the type and concentration values of boundary conditions revealed the following: (i), molecular diffusion to the underlying aquifer can explain the general features of the isotope profiles, (ii), no signatures of advective flow could be detected, (iii), the evolution time is in the order of 0.5 to 1 ma (relying on laboratory diffusion coefficients) with a possible range of about 0.2 to 2 ma, which is geologically plausible, and, (iv), parameters measured on small scales (centimeters or meters, months) are also plausible at the formation scale (tens of meters, millions of years) for the sediments investigated.