Je was op zoek naar: transversen (Duits - Engels)

durchtrennung des transversen karpallligaments mittels eines biegsamen drahts
flexible wire transection of the transverse carpal ligament

bestimmung der ausbildungsanisotropie durch mehrfrequenzverarbeitung von induktionsmessungen mit transversen induktionsspulen
determination of formation anisotropy using multi-frequency processing of induction measurements with transverse induction coils

die entzündete appendix ist zumindest teilweise rund im transversen schnittbild und nichtkompressibel.
as the occlusion of blood vessels progresses, the appendix becomes ischemic and then necrotic.

das gesamte kontaktverhältnis ist die summe des transversen kontaktverhältnisses plus das Überlappungsverhältnis. man sagt, dass weniger lärm produziert wird, wenn das gesamte kontaktverhältnis eine ganze zahl ist, wie zum beispiel 2 oder 3.
total contact ratio is the sum of transverse contact ratio and overlap ratio. it is said that less noise is produced if total contact ratio becomes an integer, such as 2 or 3. as for strength, higher contact ratio leads to more strength as the load per tooth is dispersed.

in der elastischen zone die spannung in der transversen richtung ist , wo ε - die belastung in der längsrichtung, und µ — poisson's rate ist.
in the elastic zone, the strain in the transverse direction is , where ε - the strain in the longitudial direction, µ — the poisson's ratio .

erkrankungen des nervensystems sehr selten ( 1/10 000) parästhesien, lähmungserscheinungen (z.b.bell'sche parese) , periphere neuropathien, (polyradikuloneuritis, fazialisparese) , neuritiden (einschließlich guillain-barré-syndrom, optikusneuritis, myelitis, einschließlich transverser myelitis) , enzephalitis, demyelinisierende erkrankungen des zentralen nervensystems, verschlechterung einer bestehenden multiplen sklerose, multiple sklerose, krampfanfälle, kopfschmerzen, benommenheit, synkopen
nervous system disorders very rare ( 1/10,000) paresthesia, paralysis (bell 's palsy) , peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, facial paralysis) , neuritis (including guillain barre syndrome, optical neuritis, myelitis including transverse myelitis) , encephalitis, demyelinating disease of the central nervous system, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, seizure, headache, dizziness, syncope