Je was op zoek naar: i know it is not so good (Engels - Nederlands)

i know it is not easy.
ik weet dat het niet gemakkelijk is.

it is not so.
dat is niet waar.

but it is not so.
maar dat is fout.

it is not so today.
dat is thans niet het geval.

it is not so in france.
ik hou niet van vreemdelingenhaat.

i know it is not easy but that is our goal.
ik weet dat dit niet gemakkelijk is, maar we streven er wel naar.

experience so far is not so good.
de ervaringen tot nu toe zijn niet zo goed.

agree, it is not so convenient.
ga akkoord, dit niet zeer geschikt.

it is not so bad
het valt wel mee

but sometimes it is not so obvious.
maar soms is het allemaal veel moeilijker te zien.

a shame this picture is not so good
jammer dat deze foto wazig is

but when i think about it, it is not so strange.
als ik erover nadenk is het niet zo vreemd.

so far, so not so good.
geen goede zaak tot nu toe.

it is not so important how the apostles died.
het is niet zo belangrijk hoe de apostelen stierven.

i know it is not very satisfactory but these are the two options.
ik weet dat het niet zo aangenaam is maar dit zijn de keuzemogelijkheden.

"at first sight it is not so difficult.
op het eerste gezicht lijkt het niet zo moeilijk.

otherwise it is not so safe, remaining wild beasts.
anders is het niet zo veilig, het blijven wilde beesten.

but the contrast was not so good.
but the contrast was not so good.

there were some not so good examples.
er waren ook enkele minder positieve punten.

and yet it is not so much of a chamber as you know it.
en toch is het helemaal niet zoiets als een kamer zoals jij die kent.