Je was op zoek naar: trinkfertige (Duits - Engels)

trinkfertige
bottle meals per day

trinkfertige nahrung
number of measuring spoons

einen wirkstoff enthaltende trinkfertige zusammensetzung
ready-to-drink formulation containing an active ingredient

trübungsmittel auf der basis von glyceridefetten für trinkfertige getränke.
glyceride fat based clouds for ready-to-drink beverages.

der trinkfertige wein wird für den innerdeutschen transport auf euro- und für den transport ins ausland auf industriepaletten gelagert.
the finished product is stored on euro pallets for transport within germany and on industrial pallets for export.

farbestabiele mitt eisen angreichete trockene getrÄnkemischungen,trinkfertige getranken und nicht-getrÄnke nahrungsmitteln die gegebenefalls zink enthalten
color stable iron fortified dry drink mixes, ready-to-drink beverages and foods other than beverages that optionally contain zinc

die briten tranken lieber die besseren jahrgänge. dies hatte er allerdings in jungen jahren nicht verdient, es wurden früh trinkfertige und annehmbare weine erzeugt.
the brits preferred to drink the better vintages. he had not earned this within young years, though, ready-to-drink and acceptable wines were produced early.

aus 50 liter bier gewinnen wir ca. 2 liter hochprozentigen alkohol, durch zugabe von speziell aufbereitetem wasser wird der trinkfertige brand auf ca. 40% gebracht.
from 50 litres beer we gain approx. 2 litres high percentage alcohol, with the addition of specially treated water the drink-ready brandy is reduced to approx. 40 %.

die produktpalette nichtalkoholischer getränke umfasst kohlensäurehaltige erfrischungsgetränke, frucht- und gemüsesäfte, fruchtsaftgetränke, sportgetränke, kohlensäurehaltiges und stilles mineralwasser, trinkfertige tees und energiegetränke.
refresco's range of nabs includes carbonated soft drinks (csds), fruit and vegetable juices, fruit drinks, sports drinks, sparkling and still mineral water, rtd teas, and energy drinks.

1958 hohes c, der erste trinkfertige orangensaft in der flasche, kommt in deutschland auf den markt. damit fällt der startschuss für einen wahren „orangensaft-boom“ in ganz europa.
1958 hohes c, the first ready-to-drink orange juice in bottles is introduced to the german market – and signals the start of a veritable “orange-juice boom” all over europe.