Je was op zoek naar: tschuldigung das ich so spät antworte (Duits - Engels)

tut mir auch sehr leid das ich so spät antworte.
tut mir auch sehr leid das ich so spät antworte.

liebe antje, entschuldige, dass ich so spät antworte.
dear antje apologies for some delay in responding.

das ich so hart gearbeitet habe.
it is important that i remain in control.

sorry, dass ich mich erst so spät melde.
thanx i'll try that.

hast ganz vergessen das ich so bin, wie ich bin.
what will you do

sei nie wieder so spät.
never be this late again.

was? schon so spät?
wow! that late?

"danke paul, verzeih mir das ich so störrisch war.
category: "so, what do you do for a living?" i get asked.

des heilands, ach! so spät,
the saviour so late in coming,

wie, schon wieder so spät?
wie, schon wieder so spät? die bafta-nominierungen für 2011 sind da!

du sollst nicht so spät aufbleiben.
you must not stay up late.

grade erst entdeckt, deshalb so spät.
grade erst entdeckt, deshalb so spät.

am ende war ich nur traurig, das ich erst so spät davon erfahren habe, um noch daran teilzunehmen. :(
at the end i was sad about the point, that i noticed the event to late to take part on it. :(

:( er so spät wie soll man das aushalten ?(
so .. :( when it will be ready ? :( so .. :( when it will be ready ? :( quote chas

sie war überrascht, dass es schon so spät war.
she was surprised that it was that late.

herr präsident! es ist ohnehin schon so spät.
mr president, it is very late in any case.

== literatur ==* gerd dicke: "mich wundert, das ich so frölich pin.
"==notes====further reading==* gerd dicke: "mich wundert, das ich so fröhlich bin.

ich finde es etwas merkwürdig, daß ich so spät davon erfahre, daß der bericht abgesetzt wird.
i find it somewhat strange that i heard so late about the report being withdrawn.

frage: wieso wurden die albaner so spät erwähnt ?
why this is any different?

es tut mir leid, dass ich so spät zu diesem rundbrief komme, aber alles geschieht bei dieser cd zu seiner zeit.
i’m very sorry that i’ve been so late trying to keep you all up with what’s going on, but really - everything wraps around the cd at this time.