Je was op zoek naar: a demarat public (Roemeens - Engels)

mașina a demarat în trombă.
and the car sped off.

bunăstarea animalelor a demarat ca cwg
animal welfare started as a cwg

poliţia a demarat operaţiunea atm anul trecut.
police launched operation atm last year.

3.2 Între timp, europa 2020 a demarat.
3.2 meanwhile, europe 2020 is on track.

poliþia a demarat investigaþii pe marginea cazului.
the police started investigating the case.

anul 2007 a demarat cu aderarea bulgariei și româniei.
2007 began with the accession of bulgaria and romania.

la 1 septembrie a demarat sezonul politic de toamnă.
on september 1 the fall political season began.

evaluarea inter pares a demarat la sfârşitul exerciţiul 2007.
the peer review started at the end of 2007.

adaptarea vehiculelor conforme cu etapa iii b nu a demarat încă.
the adaptation of vehicles compliant to stage iii b has not yet started.

de asemenea, ombudsmanul a demarat trei anchete din proprie iniţiativă.
the ombudsman also began three inquiries on his own initiative.

3.5 Între timp, și g20 a demarat lucrări pe această temă.
3.5 meanwhile, the g20 is also active in this area.

===lorengau===atacul asupra manusului a demarat la 15 martie.
===lorengau===the attack on manus got underway on 15 march.

aeroportul internaţional tirana a demarat a doua fază a extinderii şi modernizării sale.
tirana international airport started the second phase of its enlargement and modernisation.

partea oficială a acestor consultări a demarat la bruxelles la 18 aprilie 2007.
the formal part of those consultations began in brussels on 18 april 2007.

3.1 comisia a demarat încă din 1995 un program menit să dezvolte interoperabilitatea.
3.1 the commission has implemented programme to develop interoperability since 1995.

În 14 cazuri, comisia a demarat măsuri corective, care nu au fost încă finalizate.
in 14 cases, the commission has initiated corrective action which remains to be completed.

ea a demarat pregătirile pentru acest proiect, care va costa aproximativ 162 mn de euro.
she kicked off preparations for the project, which will cost an estimated 162m euros.

colaborarea noastra cu lindab a demarat in anul 2007, iar de atunci continuam sa construim impreuna.
our cooperation with lindab started in 2007, and since then, we continue to create together.

cu toate acestea, ancheta a arătat că industria comunitară a demarat, practic, în 2004.
however the investigation showed that the community industry was practically starting up in 2004.

4.7 comisia a demarat activitatea de standardizare a formularelor pentru schimbul de informaţii în domeniul fiscal.
4.7 the commission has undertaken to standardise forms for exchange of information in the field of taxation.