Je was op zoek naar: um das zu verhindern (Duits - Engels)

um das zu verhindern:
to stop this:

um das zu verhindern, braucht man
my guess would be, the unspecified order in which modifications made to

um das zu verhindern, diese idee.
um das zu verhindern, diese idee.

ich war gekommen um das zu verhindern.
i had come to prevent that.

was kann ich tun, um das zu verhindern?
what should i do to prevent that?

um das zu verhindern, müssen wir handeln.
to prevent this, we need to act.

um das zu verhindern, geht ignatius zum riesenvogelfuá.
jump from pole to pole and jump on the x-ray stands to get the passenger.

es wäre strafbar, das zu verhindern.
so that has to be evaluated by the crown. it's all in the magna carta.

doch um das zu tun,
i try to be rough

um das zu ändern:
to find it:

wir sollten alles versuchen, um das zu verhindern.
i feel that we should focus our attention on the possibility of preventing this from happening.

und wenn ja, was kann ich tun um das zu verhindern?
and if yes, what can i do to avoid this?

um das zu verhindern, wurde die geschäftsordnung so gestaltet.
i have the italian version, too, which says the same.

um das zu verhindern, muss man eine etwaige bild-bearbeitung
in order to prevent this, you must

...und um das zu verhindern, muß man ein handy beschlagnahmen?
...you have to confiscate a mobile - phone in order to prevent it?

es gibt verschiedene möglichkeiten, das zu verhindern.
there are several ways to prevent this.

doch omsi bringt eine funktion mit sich, um das zu verhindern:
the solution is easy:

ich hätte versuchen sollen, das zu verhindern.
i should've tried to prevent this from happening.

die einzigen wege, die ich sehe, um das zu verhindern sind, entweder
so, judging from my account of the quality, which project would you expect to succeed?

um das zu verhindern, könnten die schulden graduell verringert werden.
in order to prevent this, an intermediate alternative is to reduce the debt gradually.